Journée internationale de la danse / SPECTACLE

Chaque 29 avril est la Journée Internationale de la Danse qui a été instaurée en 1982 à l’initiative du Comité de la Danse de l’Institut International du Théâtre. Pourquoi le 29 avril? Car c'est la date de l’anniversaire de Jean-Georges Noverre (1727–1810), créateur du ballet moderne.

Crédit photo Liu Chen-hsiang
Les objectifs de la Journée Internationale de la Danse sont de "réunir le monde de la Danse, de rendre hommage à la Danse, de célébrer son universalité et, au-delà de toutes les barrières politiques, culturelles et ethniques, de rassembler l’humanité tout entière dans l’amitié et la paix autour de la DANSE, langage universel". Chaque année un message est délivré par une personnalité de la danse mondialement connue et traduit dans plus de 20 langues.





Les auteurs du message international pour la journée de la danse ont été:


2012 Sidi Larbi CHERKAOUI


2011 Anne Teresa DE KEERSMAEKER

2010 Julio BOCCA

2009 Akram KHAN

2008 Gladys AGULHAS
2007 Sasha WALTZ
2006 His Majesty King Norodom SIHAMONI of Cambodia 
2005 Miyako YOSHIDA
2004 Stephen PAGE
2003 Mats EK
2002 Katherine DUNHAM
2001 William FORSYTHE
2000 Alicia ALONSO, Jirí KYLIÁN, Cyrielle LESUEUR
Crédit photo Victor Deleo
1999 Mahmoud REDA
1998 Kazuo OHNO
1997 Maurice BEJART
1996 Maïa PLISSETSKAÏA
1995 Murray LOUIS
1994 Dai AILIAN
1993 Maguy MARIN
1992 Germaine ACOGNY
1991 Hans VAN MANEN
1990 Merce CUNNINGHAM
1989 Doris LAINE
1988 Robin HOWARD
1987 Dance Committee Board
1986 Chetna JALAN
1985 Robert JOFFREY
1984 Yuri GRIGOROVITCH
1983 Pas de message
1982 Henrik NEUBAUER









Cette année ce sera un message de Lin Hwai-min, fondateur et directeur Artistique du Cloud Gate Dance Theatre de Taiwan. Son message est un extrait de la Grande Préface du "Livre des Odes" (une anthologie de poèmes chinois 

Crédit photo Victor Deleo
datant du 10ème au 7ème siècle avant J.C.) : 

« Les émotions se mélangent et prennent la forme de mots. 
Si les mots ne suffisent pas, nous parlons avec des soupirs.
Si les soupirs ne suffisent pas, nous les chantons. 
Si les chants ne suffisent pas, alors inconsciemment nos mains et nos pieds les dansent. »
La danse est une expression puissante. 
Elle parle à la terre et au ciel. 
Elle parle de nos joies, nos peurs et nos désirs. 
La danse parle de l’intangible, tout en révélant l’état d’esprit d’une personne et les 
tempéraments et personnalités des gens. 
Comme beaucoup de cultures dans le monde, les natifs de Taïwan dansent en cercle. 
Leurs ancêtres croyaient que le mal serait gardé hors du cercle. 
Avec leurs mains liées, ils partagent leur chaleur et suivent un rythme commun. 
La danse rassemble les gens. 
Et la danse apparaît au moment de disparaître. 
Les mouvements s’évanouissent en se produisant. 
La danse n’existe que lors de cet instant éphémère. 
Elle est précieuse. Elle est une métaphore de la vie. 
A cette époque digitale, les images des mouvements peuvent prendre des millions de formes. 
Elles sont fascinantes. 
Mais, elles ne peuvent pas remplacer la danse car les images ne respirent pas. 
La danse est une célébration de la vie. 

Viens, éteins ta télévision, éteins ton ordinateur, et viens danser. 
Exprime-toi avec cet instrument divin et digne qu’est ton corps. 
Viens danser et te joindre aux autres dans les vagues d’impulsion. 
Saisis ce moment précieux et éphémère. 
Viens célébrer la vie avec la danse. 





Traduction : Zoé Simard



Une journée spéciale aura lieu le 29 avril dans la Grande Halle de la Vilette à Paris à partir de 20h.
Voici le programme de la soirée:
- Lecture du message international 2013 par Lin Hwai-min
- Film présentant des extraits du travail de Lin Hwai-min
- Performances chorégraphiées par Lin Hwai-min et présentées par des danseurs de la compagnie 
Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan:
- Extraits de Moon Water,musique de Jean-Sebastien Bach, Six suites pour violon seul
- Extrait de Cursive, musique de Qu Xiao-song
- Extraits de Pine Smoke, musique de John Cage
L'événement est organisé en partenariat avec le Centre Culturel de Taïwan à Paris, le Ministère 
de la Culture de Taïwan
le Parc de La Villette et le Centre National de la Danse.
Entrée gratuite sur invitation
Réservation : info@iti-worldwide.org ou 01 45 68 48 82
Grande Halle de la Villette
119 avenue Jean Jaurès, 75019 Paris

Lin Hwai-Min a reçu le Pris d'Excellence pour l'ensemble de sa carrière, il est décrit comme "une
force innovatrice de la danse" et le jury du Prix International Movimientos Dance le classe "aux
côté d'artistes du siècle comme William Forsythe, George Balanchine, Brigit Cullberg..."
Originaire de Taiwan, il a d'abord été connu en tant qu'écrivain. En 1973, à l'âge de 26 ans, il fonde
la Cloud Gate Dance Theatre de Taiwan et en 1999 la Cloud Gate 2. Pour le magasine Dance Europe
"il n'y a pas q'autre compagnie dans le monde comme Cloud Gate. Elle propose un langage 
chorégraphique chinois mature et original. L'importance de cette évolution dans la danse asiatique
n'est pas moins profonde que l'impact du Ballet Forsythe de Francfort sur le ballet classique 
européen".
Vous trouverez de plus amples informations sur la carrière de Lin Hwai-Min sur le lien suivant:
http://www.international-dance-day.org/


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire